Ausgelöst / Eingelöst 2016-IV-09

Avignon, rue du four de la terre. hiver 2016

Unde suspirat cor. - suspirare : souffler vers le haut, mais aussi soupirer.

Cet

aller en haut et retour dans

l'avenir clair-coeur,

mal practicable et vrai, 

écrit étroit entre des murs,

Là-bas.

Môle 

de syllabes, couleur

de mer, loin

parti dans le large non-navigué.

Puis : 

bouées, 

double rangée de bouées-chagrin

avec les 

réflexes respiratoires, 

tressaillantes beautés de secondes -- : sons

des balises lumineuses (doum-

doun-,oun-

unde suspirat

cor ),

ausgelöst, eingelöst

déclenchées, rendues, 

nôtres.

à-voir, à-entrendre : le

mot tente qui devient 

libre : 

ensemble.

Paul Celan, Anabase.1961